Hola, lazarillos y lazarillas. Tenía pendiente compartir esta actividad desde hacía meses, pero durante el curso no es fácil sacar tiempo para crear contenido. Esta actividad la realizaron de forma voluntaria algunos de mis alumnos de 1.º de Bachillerato allá por octubre, y uno de los motivos por los cuales no lo he compartido hasta ahora es porque uno de los detalles de fin de curso fue su propio poema acompañado de una sorpresa muy dulce, aparte de que necesitaba tiempo para investigar y ser rigurosa con la información que aparece.
LA POESIA LÍRICA TRADICIONAL
En la Edad Media se pueden diferenciar dos grandes tipos de poesía: la popular o tradicional y la culta. La poesía de tipo popular era anónima y fue transmitida y recreada de forma oral durante siglos. Contaba con una variante lírica (jarchas, cantigas de amigo o de escarnio y villancicos) y otra narrativa (poesía épica).
Durante el medievo, el pueblo creó canciones para acompañar sus actividades y fiestas. Así nacieron las diferentes canciones populares en la península entre los siglos XI y XV.
SÍMBOLOS DE LA LÍRICA POPULAR
Información de este apartado extraída de:
Según Mariana Masera (2019) en Los símbolos y motivos en la antigua lírica popular hispánica: hacia la construcción de un diccionario, los símbolos de la lírica popular, especialmente de las canciones amorosas, se asocian predominantemente con la naturaleza y recuerdan el clásico locus amoenus (los arboles floridos, los prados verdes y las aguas que corren). Sin embargo, estos se cargan de erotismo al empaparse de nuevos significados que emergen de la tradición.
El personaje característico de las canciones eróticas en la antigua lírica popular es la muchacha enamorada. Sus quehaceres domésticos relacionados con lugares acuáticos como acarrear agua de la fuente, lavar la ropa o su cabello en el río se convierten en símbolos de amor. El lugar pluvial elegido por la mujer se convertirá en el escenario ideal, donde se puede producir o no el encuentro amoroso. Así pues, los motivos asociados con el símbolo del agua se impregnan de erotismo.
Símbolos femeninos y masculinos
Son símbolos propios de la mujer los tópicos del cabello, las trenzas y la cinta, así como los motivos de cortarlo, lavarlo y secarlo, dormir bajo la sombra de los cabellos.
Símbolos acuáticos cargados de erotismo
Desde la Edad Media, una de las labores domésticas de las mujeres era ir a por agua a la fuente. Las aguas dulces del río o las tranquilas aguas de la fuente son el lugar idóneo para el secreto encuentro erótico. Entre los símbolos naturales que aparecen en la antigua lírica hispánica, destaca el agua como símbolo universal de la fertilidad (Masera, 2019).
El paisaje preferido por la antigua lírica incluye todo tipo de parajes acuáticos donde se producen los encuentros amorosos o las despedidas, las esperas y las penas: los rosedales a las riberas del río, las orillas del mar y las corrientes de los ríos que se han de cruzar. Así, el agua es un topoi o lugar común que tiene asociados motivos como «ir por agua» (excusa para el encuentro amoroso), «lavar la ropa» (el motivo de lavar las prendas íntimas de los amantes proviene de la tradición gallegoportuguesa) o «cruzar las aguas» (símbolo de la intencionalidad sexual).
Muchas veces, la voz masculina sugiere ciertos obstáculos que impiden llegar hasta la amada; no puede cruzar el río y llegar hasta su puerta porque no hay un puente.
Para la muchacha, mojarse significaría su transformación sexual y social. El miedo al agua (a mojarse) es símbolo del miedo a perder la virginidad. El miedo de la muchacha a punto de atravesar el umbral de su casa es, en su modo simbólico, el de la transformación de su cuerpo.
La salida de la luna, como la acción de cruzar el río, sugiere la transición de la muchacha en mujer, es decir, la muchacha está lista para el encuentro amoroso, para su transformación sexual.
El mar, el agua salada, con las barcas y los marineros que parten, se asocian con la separación de los amantes o como lugar para sufrir las penas de la malcasada.
La llegada del alba o la «mañana de San Juan» también se asocian con la separación de los amantes.
CREACIÓN DE POEMAS SIMBÓLICOS ILUSTRADOS
La actividad consiste en crear un poema simbólico ilustrado inspirado en las canciones populares de la lírica tradicional medieval (una jarcha, una cantiga o un villancico). Han de aparecer símbolos propios de este tipo de poesía, especialmente símbolos eróticos.
Resultados
Como detalle de fin de curso, les regalé una rosa de chuche con un llavero personalizado y la transcripción de su propio poema:
Para más información sobre cómo preparar este detalle de fin de curso, véase la siguiente entrada:
https://www.elbolsillodelazarillo.com/2023/06/detalle-de-fin-de-curso-collige-virgo.html
Una actividad creativa parecida a esta es la propuesta por @abretesesamo___, sobre inventar un poema popular con estribillo:
https://www.instagram.com/p/C2akiF5Io88/?hl=es&img_index=1
BIBLIOGRAFÍA: Mariana Masera. «Los símbolos y motivos en la antigua lírica popular hispánica: hacia la construcción de un diccionario», en Boletín de Literatura Oral (BLO), vol. extr. n.º 2 (2019), pp. 229-252. Universidad de Jaén. Recuperado de:
DESCARGAR PRESENTACIÓN: enlace de descarga
Comentarios
Publicar un comentario