Ir al contenido principal

馃攧 LAS RELACIONES SEM脕NTICAS 馃攧


¡Hola, lazarillos y lazarillas! Os comparto esta informaci贸n sobre las relaciones sem谩nticas que he estado recopilando y sintetizando para 1.潞 ESO, aunque tambi茅n sirve para otros niveles m谩s altos. Quiz谩s para Bachillerato es demasiado sint茅tico, pero puede venir bien para repasar t茅rminos clave para el comentario de texto, especialmente por lo que se refiere a la cohesi贸n textual. 

Asimismo, os puede ser 煤til para el estudio de las oposiciones para el cuerpo de docentes de Educaci贸n Secundaria y Bachillerato en la especialidad de Lengua Castellana y Literatura (tema 13: Relaciones sem谩nticas entre las palabras: hiponimia, sinonimia, polisemia, homonimia y antonimia. Los cambios de sentido), en concreto por la bibliograf铆a aportada al final de esta publicaci贸n. 

Se trata de una presentaci贸n te贸rica disponible tanto en castellano como en catal谩n. La pod茅is descargar pinchando en la imagen de esta publicaci贸n o en el enlace que encontrar茅is al final del post.

脥NDICE

  1. Familias l茅xicas
  2. Polisemia y monosemia
  3. Campos sem谩nticos vs. campos l茅xicos
  4. Denotaci贸n y connotaci贸n
  5. Hiperonimia e hiponimia
  6. Homonimia vs. paronimia
  7. Sinonimia
  8. Antonimia
1. LAS FAMILIAS L脡XICAS

Las palabras que comparten la misma ra铆z forman una familia l茅xica y se parecen en cuanto al significado. Por ejemplo: MAR > marinero, marea, mar铆timo, submarino...

Las palabras variables tienen una parte que no cambian y otra que siempre es diferente. La parte que no cambia es el lexema o ra铆z y aporta la informaci贸n b谩sica, el significado; en cambio, la parte variable es el morfema.
  • Lexema o ra铆z: es el segmento b谩sico de una palabra que aporta la informaci贸n sem谩ntica y que se mantiene invariable. A veces puede sufrir alguna irregularidad por cambios ortogr谩ficos, como por ejemplo: BLANCO > blancura, blanquecino (c > qu).
  • Morfema: es la parte de la palabra que se une a la ra铆z para modificar su significado.
    • Morfemas flexivos o gramaticales: aportan informaci贸n gramatical, es decir, sobre el g茅nero, el n煤mero, la persona, el tiempo, modo y aspecto verbal. 
Gat-a (g茅nero)
Silla-s (n煤mero)
Cant-aba (desinencia verbal)

    • Morfemas derivativos o l茅xicos: aportan informaci贸n sem谩ntica, esto es, ampl铆an el significado de la palabra. 
Mes-ita (diminutivo)
Ibiz-enco (gentilicio)
Ejempl-ificar (verbalizador)
Mont-aje (acci贸n o verbo)

2. LA POLISEMIA Y LA MONOSEMIA

Tanto la polisemia como la monosemia son fen贸menos sem谩nticos relacionados con el n煤mero de significados que tiene una palabra.

  • Palabras monos茅micas (prefijo mono- = 'un' + sema = 'significado'): solo tienen un significado. Por ejemplo: pen铆nsula o bol铆grafo. Normalmente, la monosemia se da en palabras que pertenecen a campos espec铆ficos de la lengua.
  • Palabras polis茅micas (prefijo poli- = 'mucho(s)' + sema = 'significado'): tienen varios significados. Tienen una sola forma, pero dos o m谩s significados. Ejemplo: depresi贸n o banco.
Entrada en el Diccionario de la Real Academia Espa帽ola (DRAE) de la palabra pen铆nsula:



Entrada en el DRAE de la palabra depresi贸n:


Un campo sem谩ntico est谩 formado por un conjunto de palabras que se relacionan entre s铆 por su significado, puesto que comparten unos rasgos sem谩nticos parecidos (semas). Por ejemplo: abeto, haya, almendro y olmo pertenecen al campo sem谩ntico de los 谩rboles.

馃憖: Las palabras de un mismo campo sem谩ntico no comparten el mismo lexema, es decir, son palabras con una ra铆z diferente. ¡No confund谩is los campos sem谩nticos con la familia l茅xica!

Tipos de campos sem谩nticos:
  • Campo sem谩ntico abierto: se pueden a帽adir palabras nuevas, como el mobiliario de una casa, los oficios, los deportes...
  • Campo sem谩ntico cerrado: no admite la adici贸n de m谩s elementos, como los continentes del mundo, los d铆as y meses del a帽o, las estaciones...
CAMPOS L脡XICOS

Un campo es un conjunto de t茅rminos (unidades l茅xicas) unidos por una estructura de relaci贸n o asociaci贸n

As铆 pues, un campo l茅xico es una agrupaci贸n de palabas que est谩n relacionadas entre s铆 porque comparten un mismo tema en com煤n. En definitiva, se trata de un grupo de palabras que constituye un campo asociativo y que puede ser muy amplio, aunque no infinito. Por ejemplo, palabras como flor, sembrar, florido, rosa, jardinero, podar, planta y verde formar铆an el campo l茅xico del jard铆n.

¡No confund谩is el campo l茅xico con el campo sem谩ntico! A diferencia de los campos sem谩nticos (misma clase de palabra), los campos l茅xicos pueden tener diferente categor铆a gramatical (sustantivos, adjetivos, verbos); por tanto, la asociaci贸n es mucho m谩s abierta y libre.

4. LA DENOTACI脫N Y LA CONNOTACI脫N

En la lengua existen diferencias entre lo que decimos o escribimos y lo que realmente queremos expresar. Por eso, las palabras pueden tener dos significados:
  • Denotaci贸n: es el significado literal y objetivo de una palabra y com煤n a todos los hablantes, tal como la encontrar铆amos en el diccionario. Por ejemplo: El Sol es un astro. Es un lenguaje m谩s propio del 谩mbito cient铆fico, en el cual se requiere un rigor l茅xico.
  • Connotaci贸n: es el sentido figurado de una palabra, diferente al original, que se adquiere al a帽adir significados subjetivos. Por ejemplo: Mar铆a es un sol. Es propio de textos literarios o publicitarios por las numerosas interpretaciones que reciben las palabras seg煤n el contexto.
5. LA HIPERONIMIA Y LA HIPONIMIA

La hiperonimia es la relaci贸n de significado de un hiper贸nimo (t茅rmino gen茅rico) respecto a sus hip贸nimos (t茅rminos subordinados).
  • Hiper贸nimos (hiper- = 'grande' + onoma = 'nombre'): palabras de significado m谩s general que incluyen otras m谩s espec铆ficas. Ejemplo: p谩jaro es hiper贸nimo de gorri贸n y jilguero.
  • Hip贸nimos (hipo- = 'peque帽o') + onoma = 'nombre'): palabras de significado m谩s concreto que se engloban dentro de los hiper贸nimos. Gorri贸n y jilguero son hip贸nimos de p谩jaro


6. HOMONIMIA VS. PARONIMIA

LA HOMONIMIA

La homonimia es la relaci贸n sem谩ntica que se da entre dos palabras que se pronuncian igual, pero que tienen significados diferentes, puesto que proceden de etimolog铆as distintas que han coincidido en su respectiva evoluci贸n.

  • Palabras hom贸fonas (homo- = igual + fono = 'sonido'): se pronuncian igual, pero se escriben de forma diferente y tienen distintos significados, como por ejemplo baca y vaca.
  • Palabras hom贸grafas (homo- = 'igual' + fono = 'sonido'): son aquellas que se escriben y se pronuncian igual, pero tienen significados y or铆genes diferentes, como por ejemplo r铆o (del verbo re铆r) y r铆o (sustantivo). Normalmente, se trata de clases de palabras deferentes.
Entradas en el DRAE de la palabra llama:



LA PARONIMIA

Una palabra par贸nima es aquella que tiene con otra una relaci贸n o semejanza, sea por su etimolog铆a o solamente por su forma o sonido, como vendado y vendido, caza y casa o roja y reja.

As铆 pues, los par贸nimos son dos o m谩s vocablos que se parecen en su pronunciaci贸n o forma de escribirse, pero que se diferencian por la vocal acentuada en cada uno de ellos o por alg煤n otro rasgo fon茅tico. La paronimia pude ser de tilde (canto y cant贸), de graf铆a (abertura y apertura) o de ambas (all谩 y haya).

馃憖: ¡No deb茅is confundir la paronimia con la homonimia! Las palabras hom贸fonas tienen el mismo sonido, pero distintas graf铆as (hierba y hierva); en cambio, los par贸nimos tienen sonidos semejantes, pero no iguales (infligir e infringir o perjuicio y prejuicio).

7. LA SINONIMIA

La sinonimia es la relaci贸n entre dos o m谩s palabras que tienen significantes diferentes para expresar el mismo significado. Se trata de una de las relaciones sem谩nticas m谩s f谩ciles de comprender intuitivamente.

Por tanto, son palabras sin贸nimas aquellas que tienen un significado id茅ntico o parecido. Por ejemplo: caverna y cueva o alegre y contento. Estas parejas de palabas est谩n relacionadas porque significan lo mismo.

  • Sinonimia total o absoluta: son palabras en las que se da la total equivalencia l茅xica tanto del contenido denotativo como del connotativo y son intercambiables en todos los contextos (sustituci贸n ilimitada). Est谩 restringida a t茅rminos muy espec铆ficos del lenguaje, especialmente a nomenclaturas t茅cnicas y cient铆ficas como por ejemplo hemat铆es gl贸bulos rojos.
  • Sinonimia parcial o contextual: es la sinonimia m谩s habitual. Se trata de palabras sinonimias en contextos determinados, pero no siempre, ya que son t茅rminos intercambiables en unos contextos, pero no en otros. La palaba pesado puede tener como sin贸nima, en un contexto determinado, la palabra indigesto, mientras que en otro contexto puede ser sin贸nima de tedioso.
PRUEBA DE LA CONMUTACI脫N

En realidad, muy pocas palabras son completamente sin贸nimas en el sentido de ser intercambiables en cualquier contexto sin que se altere, aunque sea levemente, su sentido. 

El mejor m茅todo para delimitar los sin贸nimos es la conocida prueba de la sustituci贸n. Cuando la diferencia entre las palabras consideradas es predominantemente objetiva, a menudo se encontrar谩 cierta superposici贸n parcial en el significado, de forma que los t茅rminos en cuesti贸n pueden ser intercambiables en unos contextos, pero no en otros. Por otro lado, cuando existe una diferenciaci贸n emotiva o estil铆stica, no puede haber ninguna superposici贸n, por lo cual no pueden intercambiarse.

Causas de la sinonimia:
  • Por pr茅stamos de otras lenguas: ordenador/computadora.
  • Por el uso de cultismos y coloquialismos para expresar una misma realidad: cabeza/coco.
  • Cambios de significado por met谩fora y metonimia: coraz贸n/sentimiento o yogur/Danone.
  • Por ap贸cope (p茅rdida de un sonido al final de palabra) o af茅resis (supresi贸n al principio): motocicleta/moto o autob煤s/bus.
8. LA ANTONIMIA

La antonimia es la relaci贸n de contrariedad sem谩ntica entre dos o m谩s t茅rminos. Se da cuando una palabra significa el contrario de otra.
  • Antonimia total o absoluta: cuando una palabra siempre significa el contrario de otra. Se da una antonimia complementaria cuando la negaci贸n de un t茅rmino implica la afirmaci贸n del otro. Por ejemplo: vivo-muerto (si alguien est谩 vivo, implica necesariamente que no est谩 muerto).
  • Antonimia parcial o contextual: cuando una palabra se opone a otra solo en determinados contextos. En la oposici贸n, al menos una de las dos palabras es polis茅mica: verde es contrario a maduro cuando hablamos de fruta, pero fuera de ese contexto no son palabras ant贸nimas.
Otros tipos de antonimia:
  • Antonimia gradual: t茅rminos de una oposici贸n entre cuyos extremos existen grados intermedios. La negaci贸n de un t茅rmino no implica necesariamente la afirmaci贸n del otro. Ejemplo: caliente-fr铆o (templado).
  • Antonimia rec铆proca: los dos t茅rminos opuestos se necesitan mutuamente para definirse; el uno implica al otro. Se expresa la misma acci贸n pero vista desde perspectivas diferentes. Ejemplo: comprar-vender o padre-hijo.
  • Antonimia morfol贸gica: antonimia conseguida mediante la adici贸n de prefijos de sentido negativo u opuesto como a-, anti-, des-, dis-, il-, in-... Ejemplos: simetr铆a-asimetr铆a, experto-inexperto o hacer-deshacer.
BIBLIOGRAF脥A

COSERIU, Eugenio (1977): Principios de sem谩ntica estructural. Madrid, Gredos.

GECKLER, Horst (1976): Sem谩ntica estructural y teor铆a del campo l茅xico. Madrid, Gredos.

GUIRAUD, Pierre (1960): La sem谩ntica. M茅xico, D.F., Fondo de Cultura Econ贸mica.

GUIT脡RREZ ORDO脩脡Z, Salvador (1992): Introducci贸n a la sem谩ntica funcional. Madrid, S铆ntesis.

LYONS, John (1989): Sem谩ntica. Barcelona, Editorial Teide.

MORENO CABRERA, Juan Carlos (1991): Curso universitario de ling眉铆stica general. Madrid. S铆ntesis.

POTTIER, Bernard (1968): "La sem谩ntica y los criterios funcionales", en Ling眉铆stica moderna y Filolog铆a Hisp谩nica. Madrid, Gredos.

RAIMUNDO FERN脕NDEZ, 脕ngel; Salvador HERV脕S y Valerio BA脡Z (1977): Introducci贸n a la sem谩ntica. Madrid, C谩tedra.

REAL ACADEMIA ESPA脩OLA: Diccionario de la lengua espa帽ola, 23.陋 ed., [versi贸n en l铆nea]. https://dle.rae.es/

REAL ACADEMIA ESPA脩OLA: Diccionario panhisp谩nico de dudas [versi贸n en l铆nea]. https://www.rae.es/dpd/

SANTOS, Luis Antonio y Rosa M.陋 ESPINOSA (1996): Manual de sem谩ntica hist贸rica. Madrid, S铆ntesis.

ULLMAN, Stephen (1965): Sem谩ntica. Introducci贸n a la ciencia del significado. Madrid, Aguilar.

VV. AA. (2021): 脕mbito ling眉铆stico y social. 1.潞 ESO, de Geograf铆a e historia, Castellano y Valenciano para primer curso de ESO. Alzira: Algar Editorial.


DESCARGAR: enlace de descarga

Este material est谩 bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No-Comercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. No est谩 permitida su venta, modificaci贸n, copia ni difusi贸n sin permiso. En caso de utilizarlo, no olvides mencionar la autor铆a.

Comentarios

Entradas populares

馃摉 EL LAPBOOK DE LECTURA 馃摉

  ¡Hola, lazarillos y lazarillas! Desde hace tiempo ten铆a pendiente crear un dosier para evaluar la lectura potenciando la parte m谩s creativa del alumnado. Desp煤es de pedir permiso a los creadores para compartir im谩genes de las plantillas, ya lo tengo listo. El dosier est谩 tambi茅n disponible en catal谩n . ¿QU脡 ES UN LAPBOOK? Un lapbook (traducido del ingl茅s como " libro con solapas o de pesta帽as ") es un recurso did谩ctico creado normalmente sobre una cartulina plegada en tres partes (tr铆ptico). Se trata de una forma de presentar trabajos que es muy visual y da rienda suelta a la originalidad y creatividad , as铆 como un modo de trabajar las manualidades . As铆 pues, se fomenta mucho la vena art铆stica del alumnado. OBJETIVO PRINCIPAL En este tipo de trabajos originales importa tanto el contenido como la forma en que se presenta la informaci贸n, pues el lapbook se caracteriza por contener elementos muy expresivos. Pero aparte de ser visualmente atractivo, el objetivo principal de

馃敊 LOS CAMBIOS SEM脕NTICOS 馃敎

¡Hola, lazarillos y lazarillas! Comparto esta informaci贸n sobre los cambios sem谩nticos que he estado recopilando y sintetizando y que sirve para m煤ltiples niveles, as铆 como tambi茅n para el estudio de las oposiciones para el cuerpo de docentes de Educaci贸n Secundaria y Bachillerato en la especialidad de Lengua Castellana y Literatura (tema 13: Relaciones sem谩nticas entre las palabras: hiponimia, sinonimia, polisemia, homonimia y antonimia. Los cambios de sentido).  Se trata de una presentaci贸n te贸rica disponible tanto en castellano como en catal谩n . La pod茅is descargar pinchando en la imagen de esta publicaci贸n o en el enlace que encontrar茅is al final de esta entrada.  脥NDICE 1. E l cambio sem谩ntico Ampliaci贸n y restricci贸n del significado Alteraci贸n del significado 2. Causas del cambio sem谩ntico Causas ling眉铆sticas Causas hist贸ricas Causas sociales: palabras tab煤, eufemismos y disfemismos Causas psicol贸gicas: met谩fora, metonimia, elipsis y contaminaci贸n fon茅tica o etimolog铆a popular. 3

馃挰 MAFALDA Y LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE 馃挰

¡Hola, lazarillos y lazarillas! ¿Alguna vez hab铆as pensado en el gran  potencial comunicativo de las vi帽etas de Mafalda , creaci贸n del humorista gr谩fico Joaqu铆n Salvador Lavado Tej贸n (Quino)?  Este recurso permite tratar las  seis funciones del lenguaje (referencial, expresiva, apelativa, f谩tica, metaling眉铆stica y po茅tica)  y los seis elementos de la comunicaci贸n (emisor/a, receptor/a, mensaje, canal, c贸digo y contexto) en relaci贸n con el c贸mic .  He escogido Mafalda por la iron铆a y agudeza que desprenden sus tiras sat铆ricas. Asimismo, fomentar谩n la reflexi贸n y el esp铆ritu cr铆tico en nuestro alumnado.  Este recurso cuenta con 130 vi帽etas, una gran diversidad para poder aplicarlas al nivel que se considere correspondiente, ya que es un recurso v谩lido tanto para los peques como para los m谩s mayores. Tras pedir la autorizaci贸n a la p谩gina oficial de Mafalda y ser aprobada mi petici贸n, me embarqu茅 en este proyecto para aplicar al aula mediante vi帽etas ese elemento de la comunicaci贸n que t

馃摐 T脫PICOS LITERARIOS. COPLAS A LA MUERTE DE SU PADRE 馃摐

  ¡Hola, lazarillos y lazarillas! He creado un dosier te贸rico muy completo sobre los t贸picos literarios presentes en las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique. Este tema es muy especial para m铆 porque es el que me dio la plaza en las oposiciones de Secundaria en la especialidad de Lengua Castellana y Literatura. Adem谩s, disfruto mucho d谩ndolo en clase por la profundidad filos贸fica de las preciosas Coplas de Manrique. Espero que esta selecci贸n de t贸picos, con su correspondiente desarrollo te贸rico y an谩lisis pr谩ctico  a partir de las copas m谩s importantes de la obra, os sirva de gran ayuda. 脥NDICE Coplas a la muerte de su padre Definici贸n de t贸pico literario Memento mori ('recuerda que has de morir') Tempus fugit ('el tiempo huye') Vita flumen ('la vida como r铆o) Omnia mors aequat ('la muerte igualadora') Homo viator ('el hombre viajero') Quotidie morimur ('cada d铆a morimos') Fortuna mutabile ('la fortuna cambiante') Con

馃摎 MIS 30 TEMAS DE LAS OPOSICIONES DE LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA 馃摎

  ¡Hola, lazarillos y lazarillas! Lo prometido es deuda: aqu铆 ten茅is mis 30 temas de las oposiciones de Lengua Castellana y Literatura , as铆 como sus 25 respectivos res煤menes a modo de esquema , sin trampa ni cart贸n. Son temas de elaboraci贸n propia que cre茅 entre 2019 y 2021 para las oposiciones de 2021 en la Comunidad Valenciana, a帽o en que saqu茅 la plaza. La informaci贸n de los temas ha sido extra铆da de muchas fuentes: mis apuntes de mis dos grados (Estudios Hisp谩nicos y Filosof铆a); los apuntes de la academia Dart Academy, donde me prepar茅; manuales de literatura; los temarios de la editorial MAD, as铆 como otros libros y art铆culos relacionados con cada tema en concreto. Los temas los comparto en formato PDF no editable , es decir, no se pueden convertir a texto para evitar el plagio y apropiaci贸n del material. El texto en realidad es todo un bloque de imagen en alta calidad. 脥NDICE DE MIS TEMAS LENGUA 6. El proceso de la comunicaci贸n. La situaci贸n comunicativa. 7. Las lenguas de Espa